在美国政体上，副总统是个徒有虚名无实权的职位，因而被人戏称为“备用轮胎”（spare tires）——车上必备，但有可能用不上。1967年美国宪法修正案第25条规定：“如遇总统被免职，亡故或辞职时，由副总统继任总统”。因此副总统被人称为“备用轮胎”。
为什么“公猪头酒菜店”很出名？ “公猪头酒菜店”（The Boar’s Head Tavern）在伦敦很出名。该酒店坐落在伊斯特奇普，因莎士比亚和哈尔王子常在那里就餐而千古留名。美国散文家华盛顿•欧文（Washington Irving）在其《随事集》中有一篇文章即以The Boar’s Head Tavern, Eastcheap为题。
为什么用猫狗来形容下大雨？ 学过英语的人都知道，形容下倾盆大雨就说：“It is raining cats and dogs.” 为什么呢？根据北欧神话，猫对天气有很大影响，英国水手至今仍说：“猫尾巴藏大风。”据说驾暴风雨的巫士化为猫形。狗是风的信号，狗和狼都是暴风雨神奥丁的随从。在德国古画中，风被画成狗头或狼头。于是，猫被看做是暴风雨的象征，狗是伴随暴雨的强风。
为什么雨伞成了英国人服饰的一部分？ 雨伞（umbrella）在英国人看来属于服饰的一部分，在外国人看来则是英国人的一个象征。
英国是个岛国，四面临海，天气多变，随时都有可能下雨，所以英国人出门常常手持雨伞。持伞者成了英国人在漫画中的典型形象，也成了外国人和英国人开玩笑的话题之一。
什么是常春藤联盟？
常春藤联盟（Ivy League）由美国东部8所历史悠久的著名高等学府组成：布朗（Brown）、哥伦比亚（Columbia）、康奈尔（Cornell）、达特茅斯（Dartmouth）、哈佛（Harvard）、宾夕法尼亚（Pennsylvania）、普林斯顿（Princeton）和耶鲁（Yale）。该联盟成立于1900年，当时为一个非官方的橄榄球联赛协会。取名为常春藤联盟是因为校园内古老的建筑上常春藤密布。
